The information exists. The agent cannot connect it.
How the environment helps
A bounded automatic repository census and extraction paths create local records with source references. Retrieval supplies relevant evidence; coverage gaps stay visible.
Example
A component, its callers and the existing test fixtures become research inputs for the same change.